印度電影 Bajrangi Bhaijaan

[Love & Joy] 今天是充滿愛與喜樂的一天！
其實是要推2015年的印度電影「Bajrangi Bhaijaan」

英譯: Brother Bajrangi 猴神好兄弟。中譯：小蘿莉的猴神大叔。台譯：娃娃返鄉任務。台灣翻譯的片名最糟糕 XD

故事很簡單：印度純真肌肉猛男護送迷路的巴基斯坦宇宙無敵萌小女孩回家。
前半段是喜劇，後半段很感人。當然照例有突然亂入的寶萊塢歌舞表演，片中插曲有好幾首很好聽。
要當喜劇看的話，打開彈幕，看網友各種吐槽毒舌，超好笑。
但看到後面感動到眼眶發紅。

其實這片不單只是喜劇，有超美的風景跟善良的人心。
單純的、人與人之間的愛，超越國家、種族、宗教。
片中用不經意或好笑的手法，點出了嚴肅的印巴分治跟種姓制度議題。
有不少場景是前後呼應的。
小女孩（喔她真的超可愛，而且好會演）喜歡手環、偷A手銬，都是希望印巴和平相連的隱喻。
印度教與伊斯蘭教也能互愛，這裡真的是神幽默。
印度人衝撞巴基斯坦大使館，跟片末兩國人民衝撞國界柵欄。
小女孩的角色設定是能聽不會說話，某種程度代表印巴分治造成的失語症。
傻不溜啾的肌肉猛男，擁有一顆誠實美好如金的心。猛男的女友，是觀念正確的女神。巴基斯坦記者，化偏見為友誼，幫助小女孩回家。再再展現出人性中的最美好。
真的是非常適合今天的一部好電影。

Love Wins!